Spring Veggie Casserole with little herb dumplings